Ahead of the final board vote on the Waystar-GoJo deal, Kendall and Shiv try to shore up their opposing interests...and get a fix on the whereabouts of a physically and emotionally bruised Roman.
Ultimo episodio della serie: prima del voto del consiglio di GoJo, Kendall e Shiv consolidano i loro opposti interessi, e cercano di aggiustare le cose con Roman.
Перед окончательным голосованием совета директоров по сделке Waystar-GoJo Кендалл и Шив пытаются защитить свои противоположные интересы... и выяснить местонахождение физически и эмоционально травмированного Романа.
Antes de la votación de la Junta de GoJo, Kendall y Shiv dejan sus intereses a un lado para intentar entender a Roman.
La vente de Waystar Royco à Lukas Matsson se rapproche de plus en plus. La perspective de cette liquidation provoque une division familiale chez les Roy, qui anticipent ce à quoi leur vie ressemblera une fois l'affaire conclue.
[DİZİ FİNALİ] Waystar-Gojo anlaşmasının son yönetim kurulu oylaması öncesinde Kendall ve Shiv, Roman'ın nerede olduğunu bulmaya çalışır.
Ennen GoJon johtokunnan äänestystä Kendall ja Shiv laittavat vastakkaiset intressinsä tauolle ja keskittyvät Romaniin.
Vor der finalen Vorstandsabstimmung über den Deal bringen sich Kendall und Shiv mit ihren gegensätzlichen Interessen in Stellung. Unterdessen macht ihnen der angeschlagene Roman Sorgen.
