多治見（佐野和真）が亡くなったあとも日常は続き、朔太郎（武田航平）は喪失を抱えながら仕事と翻訳の勉強に向き合っていた。 しかし塾では武市（蒼井旬）の欠席が続き、朔太郎はどこか落ち着かない。 そんな中、久慈（渋谷謙人）のもとには、父・義治（升毅）の担当編集者だった貫田（YOUNG DAIS）が現れ、父についてのエッセイを書かないかと相談を持ちかけており―。
While grieving Tajimi, Sakutaro faces his work, while Kuga receives a proposal to write an essay about his father.
