近頃サイタマでは、朝起きられずに遅刻してしまう人が続出し社会問題となっていた。チャチャのアドバイスにより、その原因がゲンム蟲の能力によるものだと気づいた烈人たちは、その潜伏先を突き止め退治に向かう。潜伏先である廃電波塔に到着したものの、ゲンム蟲による不意打ちを受けて夢の世界に閉じ込められてしまうのだった。妄想全開の夢の中で、果たして烈人は眼を覚まし、ゲンム蟲を倒すことができるのか！？
Recently in Saitama, public concern has been mounting over large numbers of people that have been oversleeping in the morning, resulting in them being late for school or work. Based on intel from Chacha, Retto and the team figure out that the culprit behind all of this is Genmuchuu. They head over to its hideout which is an abandoned radio tower, but Genmuchuu welcomes them with a surprise attack that traps them in a dream world. Will Retto be able to awaken from a fantasy-filled dream state and defeat Genmuchuu?
Recientemente, en Saitama, la preocupación pública ha aumentado sobre un gran número de personas que se han quedado dormidas por la mañana, lo que ha provocado que lleguen tarde a la escuela o al trabajo. Según la información de Chacha, Retto y el equipo descubren que el culpable de todo esto es Genmuchuu. Se dirigen a su escondite, que es una torre de radio abandonada, pero Genmuchuu les da la bienvenida con un ataque sorpresa que los atrapa en un mundo de sueños. ¿Retto podrá despertar de un estado de sueño lleno de fantasía y derrotar a Genmuchuu?
In letzter Zeit ist die Öffentlichkeit in Saitama zunehmend beunruhigt über die große Zahl von Menschen, die morgens verschlafen und deshalb zu spät zur Schule oder zur Arbeit kommen. Aufgrund der Informationen von Chacha finden Retto und das Team heraus, dass Genmuchuu dahinter steckt. Sie machen sich auf den Weg zu seinem Versteck, einem verlassenen Funkturm, aber Genmuchuu begrüßt sie mit einem Überraschungsangriff, der sie in einer Traumwelt gefangen hält. Wird es Retto gelingen, aus seinem fantasievollen Traumzustand zu erwachen und Genmuchuu zu besiegen?
