今日も仕事に疲れ、 山田の癒しを求めてスーパーに行く佐々木。田山の一件で山田の接客に集中できない佐々木は再びスーパーの裏の喫煙所を訪れる…。
Sasaki confronts Tayama about what she told Yamada.
Sasakis Lieblingsreiskräcker scheinen bei allen gut anzukommen.
Sasaki fait plus ample connaissance avec Tayama, avec qui il fume derrière le Super S.
Yamada, o meglio, Tayama intuisce che Sasaki prova qualcosa per la sua controparte, e inizia a stuzzicarlo.
