長年連れ添ったガラケーが壊れ、スマホデビューを果たした佐々木。操作に悪戦苦闘する彼に学びを乞われ、田山が操作を教えることに。必死に文明の利器と戦う佐々木の姿を田山はいつものようにからかうのだが…。
Between cigarettes, Sasaki learns to use a smartphone and gets to know Tayama better.
Nachdem sein altes Klapphandy den Geist aufgegeben hat, kauft Sasaki sich ein Smartphone.
