An ihrem ersten Arbeitstag nach ihrer Suspendierung machen sich Amy und Jonah auf einen Schwall von Witzen und höhnischen Kommentaren über ihr Sex-Video gefasst. Unterdessen greift Jeff zu extremen Maßnahmen, um Mateo zurückzugewinnen.
On their first day back from suspension, Amy and Jonah steel themselves for a barrage of jokes and snide comments about their sex video, while Jeff goes to extreme lengths to win back Mateo.
Amy e Jonah vengono reintegrati in negozio, e devono affrontare la reazione degli altri dipendenti a quanto accaduto.
De regresso da suspensão, Amy e Jonah preparam-se para serem os bombos da festa. Jeff não olha a meios para reconquistar Mateo.
Amy y Jonah regresan de una suspensión de cuatro meses justo a tiempo para la locura de la venta de vuelta a la escuela, pero reciben un trato diferente de sus compañeros de trabajo; y Jeff hace un intento equivocado para atraer a Mateo.
De retour à Cloud Neuf après avoir été suspendus, Amy et Jonah doivent faire face aux remarques salaces de leurs collèges au sujet de leur "sex-tape". Jeff ne sait plus quoi faire pour reconquérir Mateo.
Jonah och Amy återvänder från avstängningen precis i tid till den galna skolstartsrean, men de behandlas inte på samma sätt som sina kollegor. Jeff försöker locka tillbaka Mateo.
Açığa alınan Amy ve Jonah işe geri döner. İkili, karşılaşacakları şakalara ve alaycı yorumlara hazırlıklıdır. Jeff ise Mateo'yu geri kazanmak için her yolu dener.
