Kid Kazoom y Multy deben ingresar a un volcán activo para recuperar un fragmento de Kazoom.
Kai et Mia partent, à bord de leurs turbo-mobiles, récupérer un nouveau morceau de Kazoom caché dans un volcan en activité. Surpris par la lave, ils débloquent de nouveaux pouvoirs pour survivre à l’éruption. Juste au moment où tout semble gagné, Finn surgit, prêt à s’emparer du Kazoom.
