Kid Fury se adentra en un volcán activo para conseguir un fragmento de Kazoom antes que Kid Kazoom y Multy.
Kid Fury reçoit un entraînement spécial concocté par Mister King, puis part en mission avec un expert, Master Sécheur, pour récupérer un fragment de Kazoom dans le volcan en éruption. Non seulement il sauve son partenaire d’une mort certaine, mais il évolue à son tour, plus puissant que jamais…
