When Yamato meets Suzuka for the first time, he believes that it is "love at first sight." In this episode, Yamato moves to the Girl's Dormitory that his aunt runs, and meets both his aunt, as well as his cousin Miho. Just as he thinks that life in a spa would be wonderful, he meets two very strange college girls. One of the girls, Yuuka, immediately starts harassing him, and in an embarrassing situation, he realizes that Suzuka also lives in the dormitory.
高校進学のため、広島から単身上京した秋月大和。その校庭で、華麗に高跳びのバーを越える朝比奈涼風を偶然見た大和は目を奪われる。しかも涼風は、なんと大和がこれから世話になる銭湯兼レディースマンションの住人だったのだ。しかし、いい加減なことが嫌いな涼風は、女子大生コンビの優花と恵美に翻弄されたり、涼風の部屋と自分の部屋を間違える大和のことを軽蔑するのだった。すっかり涼風の信用を失ってしまう大和だったが…。
Yamato Akitsuki quitte Hiroshima pour s'installer à Tokyo chez sa tante, qui gère une pension pour filles. En explorant son nouvel environnement, il est captivé par une jeune fille pratiquant le saut en hauteur, Suzuka Asahina. Il découvre bientôt qu'elle est non seulement sa voisine de palier, mais aussi une camarade de classe.
