After Suzuka gets home, she ponders her conflicted feelings and stares at her photo of Kazuki. The next day, Miki, seeing how hard Yamato is trying, tries to convince Suzuka to face Yamato, telling her of his feelings. The next day, Honoka persuades Suzuka to walk home with her. She convinces Suzuka to talk to Yamato, telling her to not keep him waiting. When Yamato learns from Miho that Suzuka is going back home to visit a grave, he rushes upstairs to tell Suzuka to stop visiting Kazuki’s grave. To his surprise, she asks him to come along. There, Suzuka confesses her feelings of Yamato in front of Kazuki's grave. Their new relationship shows when they walk to school together, but like what Saotome stated, the hard part, begins now.
勢いで涼風にキスをしてしまった大和は、完全に涼風に無視されるようになる。大和は、涼風に謝ろうとするが、謝ったら涼風の考えを認めてしまうことになると思いとどまる。一方、萌果は涼風に、大和へのケジメとして陸上部をやめると言い出す。大和とのことをはっきりさせた方がいいと助言する萌果。その言葉で、涼風の中に迷いが生じる。翌日、大和は、涼風が和輝の墓参りに行こうとしているのを知り、止めようとするのだが……。
Après être rentrée chez elle, Suzuka est en proie à des sentiments contradictoires et contemple une photo de Kazuki. Le lendemain, Miki, voyant les efforts de Yamato, tente de convaincre Suzuka de lui faire face et de reconnaître ses sentiments. Plus tard, Honoka persuade Suzuka de rentrer avec elle et l'encourage à parler à Yamato pour ne pas le laisser attendre indéfiniment. Apprenant par Miho que Suzuka prévoit de se rendre sur la tombe de Kazuki, Yamato la confronte et lui demande d'arrêter de le visiter. À sa surprise, Suzuka lui propose de l'accompagner. Devant la tombe, Suzuka s'excuse auprès de Kazuki et lui confie qu'elle est venue avec la personne qu'elle aime désormais. Elle décrit Yamato comme maladroit, irresponsable, envahissant, mais admet que c'est lui qu'elle aime sincèrement. Le lendemain, Suzuka attend Yamato devant chez lui, et ils se rendent ensemble à l'école en se tenant la main, symbolisant le début de leur relation.
