While Suzuka is sitting in front of the shrine, it is revealed to us exactly how Kazuki dies. Eventually, Honoka finds her in front of her shrine, and sits down to talk to her. Honoka ends up yelling at Suzuka, because Suzuka refuses to accept Yamato, afraid to get in a relationship. Suzuka tells her that she doesn't know how it feels to lose a loved one, which Honoka counters by telling her that she doesn't know how it feels to have your loved one stolen from you. Eventually, Suzuka runs away, and Yamato comes to the shrine. Honoka, feeling defeated, tells Yamato where Suzuka is. When Yamato gets there, he argues with Suzuka a bit more, eventually forcing a kiss on her. Afterwards she slapped him several times.
都大会を予選落ちし、落ち込む大和を励ましに来た涼風に、思わず告白してしまう大和。いたたまれなくなった涼風は、そのまま大和の部屋を飛び出す。涼風が行き着いたところは、萌果の家である神社だった。和輝との思い出を振り返り、一人泣き崩れる涼風。そこへ、人影に気づいた萌果がやってくる。いつまでも大和に対し意地を張る涼風に、怒りがこみ上げる萌果。「いつでも付き合えるのに、何が不満なの」と涼風に叫んでしまう。
Suzuka se remémore la mort tragique de Kazuki Tsuda, un ancien camarade et athlète qu'elle admirait. Elle se rappelle avoir appris son décès dans un accident de la route, ce qui l'avait profondément bouleversée. Plus tard, Honoka trouve Suzuka assise devant le sanctuaire et tente de la réconforter. Une dispute éclate entre elles : Honoka reproche à Suzuka de refuser d'accepter ses sentiments pour Yamato par peur de s'engager, tandis que Suzuka rétorque qu'Honoka ne peut pas comprendre la douleur de perdre un être cher. Honoka lui répond qu'elle ne sait pas non plus ce que c'est que de voir la personne qu'on aime être prise par une autre. Suzuka, bouleversée, s'enfuit. Yamato la retrouve et, après une altercation, l'embrasse de force, ce qui lui vaut plusieurs gifles de la part de Suzuka.
