The SWAT team races to stop a gunman targeting rehab centers and those he considers responsible for his brother’s death. Also, Deacon is caught off guard when his wife, Annie, makes a parenting decision that has unexpected consequences for their daughter.
El equipo SWAT se apresura a detener a un pistolero que tiene como objetivo los centros de rehabilitación y a quienes considera responsables de la muerte de su hermano. Además, Deacon se ve sorprendido cuando su mujer, Annie, toma una decisión que tiene consecuencias inesperadas para su hija.
Das SWAT-Team versucht, einen Scharfschützen zu stoppen, der es auf Reha-Zentren und diejenigen abgesehen hat, die er für den Tod seines Bruders verantwortlich macht. Außerdem wird Deacon überrascht, als seine Frau Annie eine erzieherische Entscheidung trifft, die unerwartete Folgen für ihre Tochter hat.
Ryhmän on kiirehdittävä pysäyttääkseen aseistautuneen miehen, joka on ottanut kohteekseen vieroitusklinikoita ja henkilöitä, joiden hän katsoo olevan vastuussa veljensä kuolemasta.
L'équipe SWAT se précipite pour arrêter un homme armé ciblant les centres de désintoxication et ceux qu'il considère comme responsables de la mort de son frère. De plus, Deacon est pris au dépourvu lorsque sa femme, Annie, prend une décision parentale qui a des conséquences inattendues pour leur fille.
A equipe da S.W.A.T. deve correr para deter um atirador.
Un ragazzo, Adam, muore per overdose ed il fratello Tim inizia a uccidere le persone che ritiene responsabili. La squadra cerca di fermarlo.
Het SWAT-team probeert een schutter tegen te houden die zich richt op afkickcentra en degenen die hij verantwoordelijk acht voor de dood van zijn broer. Deacon schrikt als zijn vrouw een beslissing neemt die onverwachte gevolgen heeft voor hun dochter.
