Die beiden Schweden Axel und Ingmar haben sich angefreundet und beschlossen, als Privatdetektive zusammenzuarbeiten. Bei ihrem neuesten Fall sollen sie herausfinden, ob der blinde Jeff von seiner Ehefrau betrogen wird. Tatsächlich erwischen Ingmar und Axel die Dame in flagranti mit einem anderen Mann. Doch die beiden haben nicht bedacht, dass Beweisfotos ihren blinden Klienten nicht zufriedenstellen werden – und so müssen sie zu anderen Mitteln greifen, um die Tat nachzuweisen.
Ingmar takes Axel to a shooting range where they encounter Ingmar's business enemy and founder of the best investigation company in LA. Ingmar and Axel are hired by a blindman to determine if his wife is having an affair. Axel is introduced to Ingmar's daughter.
Kun Ingmar ja Axel saavat klassisen mustasukkaisuustapauksen, on Axelin aika näyttää mihin hän pystyy yksityisetsivänä. Ingmarin kilpailija haastaa Axelin kaksintaisteluun.
Ingmar emmène son nouveau collègue, Axel, sur un stand de tir. Ils y croisent Jane McKinney, rivale d'Ingmar et fondatrice de la plus grosse boîte de détectives privés de la ville. Ingmar parie avec Jane qu'il peut rendre Axel meilleur tireur qu'aucun des employés de celle-ci… en une semaine !
Pendant ce temps, le duo est embauché par Jeff, un mari non-voyant qui veut savoir si son épouse le trompe…. Axel fait alors la connaissance de Sarah, la fille d'Ingmar.
Det er tid for Axel og vise hva han er god for som privatetterforsker når Ingmar og Axel får en klassisk sjalusisak. Axel blir også utfordret til duell av Ingemars erkekonkurrent.
Det är dags för Axel att visa vad han går för som privatdetektiv när Ingmar och Axel får ett klassiskt svartsjukefall. Axel blir också utmanad på duell av Ingmars ärkekonkurrent.
Ingmar e Axel são contratados por um cego para descobrir se sua esposa o está traindo.
