Um sich auf die Suche nach dem Wrack vorzubereiten, üben Christina, Joanna und Moya das Tauchen unter Wasser. Plötzlich wird Moya von Schmerzen überwältigt. Als sie beim Tauchgang zum Wrack fast ertrinkt, ahnt Moya, dass der Medizinmann ihres Dorfes sie unter eine Art Bann gestellt haben muss. Als auch noch Emily von einem vergifteten Pfeil getroffen wird, entschließen sich die Robinsons, etwas gegen den Medizinmann zu unternehmen, bevor er noch mehr Schaden anrichten kann.
Pour se préparer à la recherche de l'épave, Christina, Joanna et Moya s'entraînent à plonger sous l'eau. Soudain, Moya est submergée par la douleur. Lorsqu'elle manque de se noyer en plongeant vers l'épave, Moya se doute que le sorcier de son village a dû lui jeter une sorte de sort. Lorsque Emily est à son tour touchée par une flèche empoisonnée, les Robinson décident d'agir contre l'homme-médecine avant qu'il ne fasse encore plus de dégâts.
