Polille tuodaan iäkäs nainen, joka on jäänyt miehensä yliajamaksi. Epäilys tartunnasta vie Jarin ja Santerin saman katon alle. Max pettyy romanttisen illan päätteeksi
