Rien ne va entre Carl et Mathis aujourd’hui, la tension est à son comble! Mireille, étonnamment, blâme Mathis plutôt que Carl, ce qui ne fait qu’empirer la chicane entre les deux frères. De son côté, Diego est seul en charge du resto aujourd’hui et s’assure que tout se passe bien… Comment réagira-t-il lorsque Carl et Mathis apporteront leur chicane au snack bar? Henri, de son côté, voudrait faire comme Diego et devenir son propre patron.