Il y a un gros dégât d’eau chez Nicole, ce qui la pousse à aller dormir chez les Desmarais-Rondeau. Elle tente d’être la plus agréable possible, mais rien n’y fait : Jocelyne est tellement triste à la suite du départ de Dalie qu’elle est incapable de supporter Nicole! Pendant ce temps, Mireille profite de l’absence de Jean-Hugues pour jouer à la mère modèle, ce qui ne fait pas vraiment l’affaire de Carl, qui aurait aimé avoir plus de liberté. Frida, quant à elle, aimerait bien faire de Luc un directeur adjoint cool.