Puisque ses parents ont décidé de couper ses heures de travail à partir de la rentrée scolaire, Diego cherche un nouvel employé pour le remplacer. Béa saute sur l’occasion et tente de prouver à Manuel qu’elle ferait une bonne serveuse. Mais Manuel est plutôt réticent à l’idée d’embaucher quelqu’un de son entourage. Réussira-t-elle à le convaincre? De son côté, Antony ne sait plus où donner de la tête après le baiser que Rose lui a offert… Est-elle finalement tombée sous son charme?