Dalie a décidé de faire une surprise à son monde et débarque à Valmont sans avertir personne. Sam est étonné de la voir... surtout qu’il était en train de faire un devoir avec Marjorie. La distance qui sépare Dalie et Sam aurait-elle changé quelque chose à leur amour? Quant à Diego, il a été désigné responsable du restaurant par ses parents pour toute la journée. Fier comme pas deux, il s’amuse à se donner des airs de patron. Sera-t-il capable de gérer la situation, même pendant le gros rush du midi ?