Henri est impatient d’aller jouer au hockey avec Mathis et Antony, mais les éléments se liguent contre lui : Diego tarde à lui apporter ses patins, Manuel veut lui apprendre à bien écrire et… Frida lui donne un rendez-vous très particulier! Pendant ce temps, Mathis est aux prises avec sa nouvelle meilleure amie, Nicole! Pour s’en défaire, il essaie de convaincre Frida de la reprendre comme meilleure amie. Frida acceptera-t-elle?