Luc est à la recherche d’une famille pour accueillir une étudiante de l’échange culturel qui aura lieu bientôt à Valmont. Rose s’empresse de proposer sa famille… mais sans demander la permission à Suzanne! Pour se défaire de son mensonge, elle essaie de mettre Samuel de son côté. Sam aura-t-il envie d’accueillir une française dans sa maison? Pendant ce temps, Théo a rencontré une jolie fille dans son cours de Taekwondo et trouve un malin plaisir à jouer au gars viril... au grand désespoir de Jeff, qui ne reconnaît plus son fils!