C’est un grand jour pour Audrey : les étudiants du programme d’échange arrivent aujourd’hui et c’est elle qui est en charge de l’organisation! Malgré sa grosse grippe, elle veut à tout prix gérer ses dossiers sans l’aide d’un adulte responsable. Mais Reda est un peu inquiet et envoie Théo pour la superviser discrètement. Chez les Bresson, Mireille a accepté d’accueillir un étudiant à la dernière minute... ce qui ne fait pas le bonheur de Mathis, qui n’est pas sûr de vouloir exposer sa situation familiale particulière à un étranger!