Au lendemain de sa rupture avec Antony, Rose est complètement déprimée, tandis que celui-ci déborde d’énergie et fait mille projets pour bien profiter de sa journée avec Mathis! En revanche, lorsqu’il met les pieds chez Rose pour aller reprendre ses affaires, il change complètement d’attitude et commence à avoir des remords. David, de son côté, amène Rose à Montréal pour lui changer les idées. Par la plus grande des malchances, ils tombent sur… la sœur d’Antony!