Un événement très fâcheux survient à la Casa Molina : un voleur agrippe Diego par le collet et tente d’obtenir le contenu de la caisse! Il n’en faut pas plus pour faire paniquer Manuel. Et s’il était arrivé quelque chose à son fils? Pendant ce temps, Mathis reçoit une carte postale douteuse de la part de Dideline. Mathis met du temps à comprendre qu’il s’agit en fait d’un coup monté de Carl. Celui-ci ne paie rien pour attendre…