Lorane désespère de ne pas avoir la tenue de bal parfaite : ses souliers la font souffrir et elle aimerait bien emprunter les diamants de France pour compléter son look. Elle ne se doute pas que France est sur le point de lui annoncer une grande nouvelle… De son côté, Suzanne invite Abeille à la maison pour que Rose fréquente « une copine de son âge ». Mais Abeille et Rose passent leur journée à changer le style de Rose pour qu’elle puisse séduire Simon-Pierre, ce qui était bien loin des intentions de Suzanne…