Le coloc de David a été renversé par une voiture alors qu’il roulait à vélo entre Laurier et Valmont. David et Marjorie décident d’entreprendre des démarches afin de transformer l’ancienne voie ferrée en piste cyclable et d’ainsi éviter qu’une telle chose ne se reproduise. Après avoir surpris sa mère à vomir, Théo se questionne sur son état de santé. Sophie serait-elle enceinte?