De passage à Valmont, Dalie se rend compte que les choses ne sont plus comme avant entre ses amis et elle. L’amitié à distance, ce n’est pas toujours évident. Heureusement qu’elle a Frida, Samuel et un mystérieux Pascal… De son côté, Diego angoisse à l’idée d’accompagner Abeille à son bal de finissants. Il veut être à la hauteur, mais pour y arriver, il devra faire preuve d’audace.