全世界に大ブームを巻き起こした伝説の番組「風雲！たけし城」が３４年の時を越え大復活！エピソード３では、渡辺直美が守る第二の城「渡辺城の戦い」が開戦！ 上田城の戦いで、新攻撃隊長・木村昴が捕まり大ピンチの攻撃軍！そんな攻撃軍の窮地を救うため、伝説の攻撃隊長・谷隼人が３４年ぶりに立ち上がった！士気を増す攻撃軍には、今回、体力自慢のアスリート達が大集結！冬季五輪出場のオリンピアン、スパルタンレーサー、元なでしこリーガー、プロレスラー…中でも注目は世界的な人気番組SASUKEで活躍する有力選手達！そんな最強攻撃軍を待ち受けるのは、超巨大ブロックを飛び越えていく新ゲーム「ブロックブロック」さらには、バナナマンが今回のたけし城で最も問題作と唸る「だるまさんがころんだ」など、恐るべき難関の数々！爆笑シーンはもちろん、アスリートが魅せるスーパープレイも誕生！果たして最強攻撃軍は、渡辺城を攻略できるのか！？
The Battle of Watanabe's Castle begins! The attacking force is in trouble after their captain is captured. To save them, Hayato Tani rises to the occasion. The force is joined by a Winter Olympian, a Spartan racer, a former women's soccer player, and a pro wrestler. A new game called Block Block awaits them, plus the most controversial game yet. Will the attacking force conquer Watanabe's Castle?
Nachdem sich Burg Ueda als uneinnehmbar erwiesen hat, versucht eine neue Gruppe von furchtlosen Teilnehmenden, angeführt von einem alten Bekannten, ihr Glück beim Sturm auf die zweite Burg Naomi.
¡Todos a sus puestos, que llega el General Tani! Pero hay más sorpresas: contamos también con el gran Luis Tosar! En el tercer capítulo obligaremos a los participantes a subir por el ya conocido "Muro de las laceraciones" y a probar el nuevo juguete de tortura de Takeshi: "Romperse la prisma". Desde la Comunidad de Madrid nos viene un fichaje estrella en “Un, dos, tres, el escondite japonés”.
La bataille du château de Watanabe commence ! Le nouveau capitaine a été capturé. Hayato Tani fait son retour. Il y a des participants aux Jeux olympiques d'hiver, à la Spartan Race, une ex-joueuse de football féminin et un lutteur professionnel. Ils font face au nouveau jeu Bloc bloc, et au jeu le plus controversé de cette édition. Parviendront-ils à conquérir le château de Watanabe ?
