“水の国”マーサを訪れたサトウは、思わぬところで指輪の姫君サフィールと結婚してしまう。動揺する一行だったが、サフィールは帝国ギサラスに牛耳られる母国を救うために指輪王の力が必要だと考えていた。そんな中、サトウは謎の暗殺者に命を狙われてしまう。またサフィールの双子の妹サフィラも、マルスと浅からぬ関係があるようで…。
Satou visits Maasa, the Land of Water, and unexpectedly ends up marrying Saphir, the Ring Princess. Saphir believes she needs the Ring King's power to save her homeland from being controlled by the Gisaras Empire.
Arrivés à Mâsa, au pays de l'eau, Satô et ses compagnons cherchent leur chemin, alors qu'une jeune femme lui joue un tour étrange… En effet, c'est la princesse du pays de l'eau qui a usé d'un stratagème pour se marier à Satô par surprise ! Derrière ce tour de passe-passe, la princesse Saphir a prévu sa vengeance contre le roi des abîmes.
Satou e seu grupo chega à Terra da Água e já passam por uma grande surpresa. Apesar do clima animado do lugar, o futuro desse reino segue incerto.
Der Ringkönig und seine Gefährten treffen im Reich des Wassers, Maasa, ein. Dort wird Satō sofort von der Jungfrau des Wassers aufgesucht, die ihm Honig ums Maul schmiert. Jedoch verfolgt sie ihren eigenen Plan.
Satou y el resto llegan a la Tierra del Agua, donde no tardan en encontrar a la princesa y conseguir que esta se case con el Rey del Anillo, pero parece que Marse tiene cierta historia en este reino.
