Stage d'été

It is the summer holiday, and Tara had planned to go with her friends on a vacation, but Isabella wants to send her to Otherworld to refine her magic. Master Chem hears about this, he sends a harpy named Antheos, a vegetarian, to helping him to overcome Isabella during a combat, to learn her that young spellbinders needs to relax. But Antheos, not much knowledge about on earth, causes various problems.

Tara doit lutter contre sa propre grand-mère qui veut l'envoyer sur Autremonde pour un stage de perfectionnement. Maître Chem est alors très ennuyé : sollicité par Tara pour prendre sa défense, il doit combattre Isabella qui l'a défié en duel...