A desperate Daniel gets a lifeline as he and Gubby perform an operation at the foreign embassy. Anna starts to hunt for candidates.
Während Daniel für Gubby eine Operation durchführt, erfährt Beth, dass er von der Klinik suspendiert wurde. Eve bewirbt sich auf den früheren Job von Lee und erhält Zugang zum Tunnelsystem.
Gubby kutsuu Danielin paikalle, kun hän yrittää saada elämänsä hallintaan. Anna ylittää moraalisen rajan saadakseen
tarvitsemansa oikeudenkäyntiin. Beth tajuaa jotain kammottavaa. Lee kokee ilmestyksen tavattuaan Even.
Eve passe un entretien d'embauche pour décrocher l'ancien poste de Lee et avoir accès à tous les tunnels. Anna est furieuse de voir Beth tenter de lui voler la victoire et cherche un groupe de malades atteints du lancaster pour lancer des essais. Daniel est à nouveau sollicité par l'ambassade pour soigner l'un des leurs.
Anna, in attesa del processo, deve decidere se mettere da parte i suoi principi morali. L'incontro con Eve diventa un punto di svolta per Lee.
Daniel krijgt van Gubby een nieuwe opdracht terwijl hij probeert zijn leven weer op orde te krijgen. Anna overschrijdt een morele grens om te krijgen wat ze nodig heeft voor haar proces. Beth onderzoekt wat Daniel allemaal uitspookt. De resultaten zijn verontrustend. Eve ziet hoe ongerust haar moeder is en laat haar de bunker zien.
