La clinique des Îles doit fermer temporairement pour des rénovations. L’équipe doit se réinventer dans la clinique ambulatoire. Léa découvre que Danielle cache un secret à Stéphane.
