戦場に行くことさえも許されなかったアルスは、なんとか自分も強くなろうともがいていた。 しかし、レイヴンとの別れの時は刻一刻と迫っていて ――
Raven returns from the most recent campaign in dire shape. At the doctor's behest, House Louvent braces itself for a great loss. Thankfully, with Ars to succeed his father, not all hope is lost.
Le père d'Ars est parti à la guerre avec ses fidèles alliés, mais malgré son succès, le retour se fait dans la tristesse, car il sent que sa vie lui échappe. Il lui faut maintenant préparer sa succession.
Mientras su padre está en la guerra, Ars se prepara física y emocionalmente para poder ser el señor del territorio cuando sea mayor.
Пока его отец на войне, Арс готовится физически и эмоционально к тому, чтобы стать хозяином территории, когда вырастет.
