転生貴族、鑑定スキルで成り上がる

異世界に転生した主人公アルス・ローベントは、 小さな領地を持つ弱小貴族の子として生きることになった。 アルスには特別な知力や武力はないが、 生まれながらにして他人の能力・ステータスを見抜く“鑑定スキル”を手にしていた。 そのスキルを活かして世に隠れた「逸材」を発掘し、 弱小領地から最強の領地へと変貌させていく。 心優しいアルスと、個性豊かな逸材たちの出会いと成長を描く 異世界統一記が今、始まる！

Aliases

• 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる　～弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた～
• Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru

After being reincarnated, Ars Louvent is supposed to live in a different world as a weak aristocrat. Both his physical strength and intelligence were mediocre in both worlds, but here, he naturally possessed a skill called Appraisal that allowed him to see the potential of any person. By gathering talented people by his side, Ars uses this Appraisal skill to transform his weak territory into the strongest one. But the road ahead of him won't be so simple.

Réincarné dans un nouveau monde peuplé de monstres et dirigé par la magie, Ars Louvent, qui avait jusqu'ici toujours été un loser, se retrouve dans la peau d'un jeune aristocrate. Problème : dans ce monde, il est loin d'avoir endossé le rôle du preux chevalier... Ses capacités physiques sont une nouvelle fois minces. Mais on l'a cependant doté d'une faculté importante : celle de pouvoir évaluer ses semblables. Grâce à cela, il parvient à réunir une équipe d'aventuriers de talent afin d'assoir sa puissance sur son territoire.

过着平凡人生的平凡上班族，某天准备出门上班时心脏病发，醒来时发现自己转生到异世界并成为了主人公“亚尔斯·罗本特”……也就是一个小领地的弱小贵族之子，展开了新的生活！ 亚尔斯虽然没有突出的智力或武力，但天生具备可以洞悉他人能力和状态的“鉴定技能”。利用这个技能，他发掘了世间隐藏的“逸材”，将弱小领地摇身一变成最强的领地。 描写“心地善良的亚尔斯将与个性迥异的人材们相遇并逐渐成长”的异世界统一故事，即将开始！

Aliases

• 转生贵族凭鉴定技能扭转人生

O protagonista, Ars Louvent, renasceu como o filho de um nobre que governa um pequeno domínio... Ars não era particularmente forte ou inteligente, mas nasceu com a "Habilidade de Avaliação", que lhe permite enxergar as habilidades e status das pessoas. Com essa habilidade única, Ars embarca em uma jornada para identificar os talentos ocultos ao seu redor, com o objetivo de elevar seu fraco domínio a um novo patamar de excelência. Sua busca por transformação levará esse herdeiro a desbravar os limites do possível!

El personaje principal, Ars Robend, reencarnó en otro mundo y acabó viviendo como hijo de un pequeño noble con un territorio pequeño. Ars no tiene ninguna inteligencia especial ni fuerza militar, pero nació con la "habilidad de evaluación" para ver las habilidades y el estatus de los demás. Utilizando sus habilidades, descubrirá "talentos" ocultos en el mundo y transformará su territorio de débil a fuerte. ¡La historia de la unificación de otro mundo, que describe los encuentros y el crecimiento del bondadoso Ars y los talentos únicos, comienza ahora!

Обычно попаданцам в другой мир достаётся огромное богатство, высокое положение в обществе или, на худой конец, какая-нибудь полезная способность. Однако переродившемуся Арсу Ловенту с этим не повезло: хоть он и стал дворянином, но не слишком родовитым, а искусного владения мечом или великого таланта к магии ему не подвезли. К тому же страна, в которую его забросило, находится на грани войны. Но всё же совсем без привилегий попаданца Арс не остался: он получил особый навык видеть чужие способности. И этот, казалось бы, бесполезный навык обязательно поможет ему собрать сильных союзников и положить конец беспорядкам на его новой родине!

Un giovane, dopo essersi reincarnato nel corpo del nobile Ars Louvent, abitante di un altro mondo a lui sconosciuto, dovrebbe vivere come un debole aristocratico. Sia la forza fisica che l'intelligenza di Ars sono mediocri in entrambi i mondi, ma in questa realtà possiede l'abilità di valutazione, che gli permette di vedere il potenziale di qualsiasi persona. Utilizzando al meglio la propria capacità, il giovane cerca di riunire persone di talento al suo fianco.

Aliases

• As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World

Nach 35 Jahren eines gewöhnlichen Lebens ereilt ein Geschäftsmann der plötzliche Tod. Doch aus den Fesseln dieses Alltags erwacht er als Ars Louvent, Abkömmling einer bescheidenen Adelsdynastie, in einer anderen Welt. Obwohl er nicht besonders stark oder intelligent ist, muss er den Ländereien der Familie aus diversen Miseren helfen. Mit einer besonderen Begabung namens „Appraisal“ ausgestattet, vermag er die Stärken und Fähigkeiten seiner Mitmenschen auf den ersten Blick zu erkennen. Nun liegt es an ihm, jene Individuen mit außergewöhnlichen Talenten zu rekrutieren, die er mittels dieser Gabe aufspüren kann. Nur so kann er seiner Familie zu neuem Glanz verhelfen.

Aliases

• As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the New World
• Reincarnated as an Aristocrat with an Appraisal Skill
• Kanteiskill

Звичайний працівник одного разу помирає і відроджується як Арс Лювент, син аристократа. І хоч він не талановитий у магії чи бою на мечах, однак має особливі навички, якими ніхто інший не володіє — оцінювання. Використовуючи цю здібність, Арс може визначити поточну силу людини, її потенціал і де знаходяться її таланти. Ці навички особливо корисні в нинішній ситуації в країні, де уряд корумпований, повстання трапляються частіше, а вельможі всюди зміцнюють свої укріплення, готуючись до повної війни. Пам’ятаючи про це, Арс усвідомлює, що він також має готуватися, збираючи талановитих людей.