Malcolm confides in Kokoro about his recurring nightmare. The three children continue their underground trek, unaware of looming danger.
Malcolm erzählt Kokoro von seinen wiederkehrenden Albträumen. Die drei Kinder führen ihre Untergrundreise fort, wobei ihnen die drohende Gefahr nicht bewusst ist.
Malcolm desabafa com Kokoro sobre o seu pesadelo recorrente. As três crianças continuam o seu percurso subterrâneo, alheias ao perigo que está à espreita.
Malcolm conta a Kokoro seu pesadelo recorrente. As três crianças continuam sua jornada subterrânea, sem saber do perigo à espreita.
Malcolm confie à Kokoro son cauchemar récurrent. Les trois enfants poursuivent leur périple souterrain, inconscients du danger qui les guette.
Malcolm opowiada Kokoro o powracającym koszmarze. Trójka dzieci kontynuuje podziemną wyprawę, nie zdając sobie sprawy z zagrożenia.
繰り返し見る悪夢のことをココロに打ち明けるマルコム。3人の子供たちは地下街を進み続けるのだが、行く手に潜む恐ろしい危険に気付いていなかった...。
После битвы на мосту Эйко восстанавливает силы, а Терминатор готовит оружие на месте своей руки. Он пытается добраться до лаборатории Малкольма Ли, однако это оказывается не так просто. Эйко понимает, что Терминатор будет охотиться на детей профессора и отправляется на их поиски.
Malcolm le cuenta a Kokoro sobre su pesadilla recurrente. Los chicos continúan su expedición subterránea, sin saber que el peligro acecha...
맬컴은 자신이 반복해서 꾸는 악몽에 관해 코코로에게 이야기한다. 세 아이는 위험이 다가오는 것을 모른 채, 계속 지하상가 안을 걷는다.
