Today is the Day (1)

Riley je mrtvá a všichni se domnívají, že ji zabila Cameron, dokonce i John ji zpočátku podezřívá. V budoucnosti se Jesse účastní speciální mise na ponorce, která plní rozkaz Johna Connora...

Jesse erinnert sich an einen U-Boot-Einsatz in der Zukunft mit fatalen Folgen. Sarah, John und Cameron halten unterdessen ihr Zuhause nicht mehr für sicher und planen die Abreise. Als Sarah und John von Rileys Tod erfahren, vermuten sie, dass Cameron Johns Freundin ermordet hat. Ist die unberechenbare Terminatrix eine Bedrohung für John Connor und die Zukunft?

Jesse has a flashback to a mission aboard her submarine, the Jimmy Carter. John and Sarah make plans to leave their house.

Le corps de Riley est retrouvée et les soupçons se portent aussitôt sur Cameron mais John lui accorde malgré tout le bénéfice du doute, au grand dam de sa mère. De leurs côtés, Jesse médite sur son passé et Ellison continue tant bien que mal à inculquer les notions de bien et de mal à John Henry

Sarah megtudja, hogy megtalálták Riley holttestét a folyóban, ezért Johnnal arra kezdenek gyanakodi, hogy Cameron tette, ő azonban ezt tagadja. Weaver lánya, Savannah eltűnik, ezért a nő Ellisonnal együtt John Henry segítségét kéri, aki azonban rejtvényekkel áll elő. Jesse feltárja maga előtt a jövőben történteket. John a hullaházban megnézi Riley holttestét.

Jesse ricorda una missione che le ha cambiato la vita a bordo di un sommergibile, il Jimmy Carter. Sarah e John decidono che non possono continuare a vivere nella loro casa e fanno dei piani per abbandonarla.

Jesse heeft een flashback van een missie in de toekomst aan boord van haar onderzeeër. John en Sarah maken plannen om te verhuizen naar een nieuwe locatie.

Jesse deixa Serrano Point em 2027 para uma nova missão a bordo de um submarino nuclear. Sarah e John suspeitam de Cameron na morte de Riley. Ellison e Weaver tem de jogar um jogo com John Henry para encontrar a desaparecida Savannah.

Джесси вспоминает изменившую её жизнь боевую задачу на борту её субмарины «Джимми Картер». Сара и Джон решают, что они более не могут продолжать жить в текущем доме и планируют покинуть его.

Después de matar a Riley, Jesse empieza a recordar su última misión a bordo del submarino Jimmy Carter durante la guerra, en la cual era una mujer distinta a la que ha llegado a sacrificar a una aliada. Mientras prepara la mudanza, Sarah se entera de la muerte de la amiga de John, e intenta convencer sin éxito a su hijo de que la única explicación a esto es que Cameron la ha matado. John Henry trae de cabeza a Weaver y Ellison cuando estos empiezan a buscar a Savannah, quien ha desaparecido tras jugar al escondite con la máquina.

Sarah得知了Raily的死讯，告诉了John…… 　　Cameron受到了所有人的怀疑…… 　　John henrry与Savannah玩起了捉迷藏…… 　　Jesse回忆起了在未来的情景，她所在的潜艇船长是台T888，未来的John派他们去拿一个除了T888没人知道的箱子。 　　Sarah发现了秘藏的终结者零件…… 　　为了让Raily的养父不担心，Cameron用她的声音给其养父打电话。这是Cameron与John之间的“计划”，全季Cameron对John说的第二句“I love you”。John并没有想到Cameron也把他列入“计划”之内……

Джессі згадує про місію на борту її підводного човна «Джиммі Картер». Джон і Сара планують залишити свій дім.