L'amitié + + est un concept qui ne convient plus à Virgil. Virgil a justement besoin d'´être plus qu'un ami avec Chani. Il veut être un couple normal. Mais comme Chani ne le voit pas du même œil, Virgil décide à contrecœur de couper les ponts. Comment va-t-il réagir quand Chani tournera autour de Sofiane dans la piscine ? Pour se réconcilier après sa crise de jalousie, Sarah prend les devants, met son ego de côté et écrit une lettre à Jonathan. Comment Jonathan qui ne lui a pas parlé depuis, seul sur son vélo, le regard dans le vide, va-t-il recevoir cette lettre ? Est-ce un pas vers la fin de leur fâcherie ?