Laut Comic-Heftchen ist Muskelbiber in Rente gegangen. Dag zieht das Kostüm an und verbreitet die traurige Nachricht. Niemand ist traurig außer Bing.
Everyone, especially Norb, is relieved when Dag decides to mimic his comic book hero Muscular Beaver and go into disillusioned retirement. His retirement is short-lived when he discovers that all along Norb has secretly enjoyed dressing up as his nemesis Baron Bad Beaver. The boys must fight one more super battle to end all super battles.
Tout le monde, en particulier Norb, est soulagé lorsque Dag décide d'imiter son héros de bande dessinée Muscular Beaver et de prendre une retraite désillusionnée. Sa retraite est de courte durée lorsqu'il découvre que Norb a toujours aimé secrètement se déguiser en son ennemi le baron Bad Beaver. Les garçons doivent mener une autre super bataille pour mettre fin à toutes les super batailles.
