Sydney searches Chicago for culinary inspiration.
Пока Карми делится своими переживаниями в терапевтической группе и проводит время с Клэр, Сидни пробует разные блюда в ресторанах Чикаго. Получив отзыв от человека, с которым она работала ранее, Сидни возвращается в ресторан Карми, где ее ждет неожиданное решение владельца.
Sydney gira per Chicago in cerca dell'ispirazione culinaria.
Sydney busca inspiración gastronómica en
Chicago.
Beim Treffen der Selbsthilfegruppe für Angehörige alkoholkranker Menschen klagt Carmy über fehlenden Spaß in seinem Leben. Eine neue Herausforderung für ihn und Geschäftspartnerin Sydney ist die Speisekarte. Während er Zeit mit Claire verbringt, begibt sich die Küchenchefin auf eine kulinarische Inspirationssuche. Nach einem Hinweis macht sich Sydney Gedanken über die Zusammenarbeit mit Carmy.
Sydney cherche l'inspiration culinaire à Chicago.
Sydney procura inspiração culinária em Chicago.
