Cathy zwingt Paul - seinen heftigen Protesten zum Trotz - mit ihr ein Seminar der Motivationstrainerin und Krebs-Überlebenden Joy Kleinman zu besuchen. Den anfangs skeptischen Paul wickelt Joy um den Finger, indem sie sich als Leserin seines Blogs outet. Doch mit Cathy hat die Trainerin kein so leichtes Spiel: Joys seltsame Lachtherapie und die übrigen als Therapie verbrämten Partyspielchen wirken auf sie alles andere als überzeugend. Doch wie sich herausstellt, hat Joy noch einen Trumpf in der Hinterhand, um Cathy auf ihre Seite zu ziehen...
Cathy visits a joyologist while Sean and Andrea go out for Valentine's Day.
A l'occasion de la Saint-Valentin, Cathy entraîne Paul à un séminaire de développement personnel animé par Joy Kleinman, rescapée du cancer et spécialiste du bonheur. Alors que Cathy se désintéresse très vite du stage, Paul est flatté par les compliments de Joy sur son blog. Sean invite Andrea à dîner au restaurant, où ils se font passer pour un couple. Quant à Adam, il assiste à un concert de rock chrétien avec Jessie...
קתי מחפשת משמעות ל"שארית חייה" לאחר שנודע לה שקיבלה שנות חיים נוספות במתנה.
San Valentino a Jamison è un tripudio di eventi. Paul e Cathy partono due giorni per incontrare un life coach che ha sconfitto il cancro. Adam partecipa a un concerto rock con Jessie.
