William is asked by a woman to get her drug addicted son out of an Inland Empire jail, and he does, but the trip back is not as easy when the young man refuses to change his life, and a chance encounter with a 13-year old drug runner for a powerful dealer.
Un laboratoire qui produit de la méthamphétamine explose. Au même moment, William et son équipe se rendent dans le désert où une mère désespérée espère pouvoir effacer la dette de son fils envers un dealer...
Una madre chiede a William di aiutarla a salvare la vita di suo figlio, un giovane divenuto il primo responsabile di un laboratorio di metanfetamina agli ordini di un pericoloso spacciatore. La storia del giovane si intreccia con quella di un ragazzino tredicenne, anch'egli tossicodipendente. La connivenza fra la Polizia e lo spacciatore rischia di mandare a monte l'operazione e William è costretto ad una scelta tragica.
