Robert Talbot, Besitzer der Firma „Talbot’s Ices“ wurde betäubt und anschließend in einem Gefrierraum eingeschlossen. Schnell geraten seine attraktive Ehefrau Christine sowie sein eigenwilliger Sohn Andrew unter Verdacht. Denn beide profitieren enorm von dem Erbe. Offenbar wollte Robert Talbot seine Firma in naher Zukunft verkaufen, doch sein Sohn Andrew war gegen diesen Plan. Er befürchtete, dass sein Vater die Firma nur aus Liebe zu seiner neuen Ehefrau verkaufen wollte. Andrew sah in Christine eine Art „Schwarze Witwe“, da schon mehrere ihrer Ehemänner unter mysteriösen Umständen verstarben. Christine kann DS Davey Higgins allerdings von ihrer Unschuld überzeugen und weist ihn darauf hin, welche Vorteile Andrew aus dem Tod seines Vaters schlagen kann. Jane Kennedy hingegen misstraut der manipulativen Christine und versucht verzweifelt, Davey die Augen zu öffnen.
When a man is found dead in a walk-in freezer, Jane and Davey's relationship is tested to the limit as they clash over who they think is responsible.
Jäätelötehtaan omistaja löydetään kuolleena. Mies oli juuri aikeissa myydä tehtaan ja jäädä nauttimaan työnsä hedelmistä. Hänellä oli monta syytä elää. Kuka hänet sitten surmasi?
Jane e Davey indagano sull'omicidio del proprietario di uno stabilimento di gelati. L'autopsia rivela un particolare molto importante che potrebbe portare a una svolta.
Jane e Davey indagano sull'omicidio del proprietario di uno stabilimento di gelati. L'autopsia rivela un particolare molto importante che potrebbe portare a una svolta.
W zamrażarce zostaje znalezione ciało mężczyzny. Jane i Davey mają zupełnie inne zdanie na temat przyczyny śmierci. Różnica zdań powoduje poważny konflikt.
