לרגל פסטיבל השיט, מבקרים העכברים קרוב משפחה בהונג קונג. יין, ידידם החדש, מקווה לנצח במרוץ הסירות. דייג רשע מנקב את תחתית סירתו, ואמילי מביאה פיסת עץ לתיקון.
Auf ihrer Reise nach Hongkong sind Emily und Alexander besonders gespannt auf das Drachenbootfestival, das jedes Jahr stattfindet. Bei diesem Wettpaddeln geht es um ein ansehnliches Preisgeld. Der Lehrer Shung-Lee möchte es unbedingt gewinnen, weil er in seinem Dorf eine Schule bauen will. Aber auch der Fischer Huang-Foo hat es auf das Preisgeld abgesehen, koste es, was es wolle. Dass er ein Loch in Shung-Lees Boot schneidet, bemerken die Mäuse zum Glück rechtzeitig. Aber damit ist der gemeine Fischer noch lange nicht am Ende seiner Schurkereien.
