העכברים מבקרים בקיטי הוק שבצפ' קרוליינה, כדי לצפות בטיסה הראשונה של האחים רייט. אדם מסויים חושש שהמטוס יפריע לשחפים, אך העכברים מגלים שהשחפים רעי לב.
Die Brüder Wright planen in Kitty Hawk in North Carolina den allerersten Flug der Geschichte. Emily und Alexander machen sich sofort auf den Weg zu ihrer Cousine Charlotte, die dort wohnt, um dieses Ereignis auf keinen Fall zu verpassen. Kurz vor Start des Flugzeuges sind aber plötzlich zwei Zahnräder verschwunden. Die beiden Mäusedetektive verdächtigen sofort Mr. Richardson, den Leiter des Vogelschutzgebietes, der von Anfang an gegen das Flugexperiment war. Doch so klar, wie es zunächst scheint, ist der Fall doch nicht.
