העכברים באים לאתונה, לצפות בניקוס באולימפיאדת העכברים. עכברוש מנצח בכל התחרויות, ואז אמילי מגלה שהוא מרמה את כולם. ידיד של העכברים משתתף באולימפיאדה של בני האדם.
Nach den antiken Olympischen Spielen in Griechenland finden nach über 100 Jahren wieder Olympische Spiele statt – sowohl bei den Menschen als auch bei den Mäusen. Ein besonderes Ereignis also, bei dem Emily und Alexander unbedingt dabei sein wollen. Mit ihrer untrüglichen Nase kommen sie sofort einer Betrügerei auf die Spur. Ein Marathonläufer wird von seinem Kontrahenten auf eine falsche Strecke geschickt. Während nun ihr Cousin Nikos versucht, über eine Abkürzung den Marathonläufer rechtzeitig einzuholen, nimmt Emily an den Spielen teil – am Olivenkern-Weitwurf!
