העכברים נחושים בדעתם לזכות בתואר העכברים הראשונים בקוטב הצפוני. ידידם טוק חושש שאביו תעה באזור. העכברים רוכבים על דובי קוטב ונתקלים בחיות, עד שהם מגיעים אל האב.
In den Hohen Norden verschlägt es diesmal die beiden Mäuse Emily und Alexander, die ihre Cousine Makko Mackenzie Maus besuchen, eine mit allen Wassern gewaschene Entdeckermaus. Genau wie Cousine Makko sind auch verschiedene Expeditionen der Menschen in der Arktis unterwegs, um den Nordpol zu entdecken. Zum Glück hat Makko eine spezielle Mäuselandkarte entwickelt, und als sich eine Expedition in der Eiswüste verirrt, können die Männer mithilfe dieser Karte gerettet und auf den richtigen Weg gebracht werden. Es bleibt nur noch eine Frage: Wer wird als erster den Nordpol entdecken?
