Bei einem Fluchtversuch geht wieder alles schief. Joe ist am Boden zerstört ...
Joe entre dans une terrible depression après une évasion ratée de trop. Peabody refuse de voir son détenu le plus célèbre dans cet état et engage tout le monde à l'aider à retrouver ses esprits, voire même le faire évader.
