Die Daltons verstecken sich in den Mülltonnen. Sie landen wenig später auf der Mülldeponie ...
Les Dalton se cachent dans les poubelles pour s'évader. La décharge où ils se retrouvent est creusée dans une cuvette dont les parois, à pic, empêchent toute ascension...
