Ditte takes on one final assignment for the Danish intelligence service. But in her mind, the bigger mission is still taking over the tenants’ association, a task that demands resilience, strength, and all of her abilities. At the same time, she unexpectedly clashes with organized crime in Iceland, facing a worthy adversary.
Ditte tekur að sér eitt lokaverkefni fyrir dönsku leyniþjónustuna. Stóra málið í huga hennar er samt yfirtaka húsfélagsins sem krefst seiglu, styrks og allra hennar hæfileika. Á sama tíma lendir hún óvænt í árekstri við skipulagða glæpastarfsemi á Íslandi og mætir þar verðugum andstæðingi.
Ditte doit remplir une ultime mission pour les services danois ; son voisin Thorir est aux prises avec un mafieux suédois.
Während Astrídur um Skarphédinn trauert und Gulla aus Angst vor dem Jugendamt zusammenbricht, nutzt Ditte die Situation aus, um sich zur Vorsitzenden der Wohnungseigentümergemeinschaft wählen zu lassen. Dazu lässt sie sich auf eine letzte Mission für den dänischen Geheimdienst ein. Als sie Thorir befreien will, gerät sie selbst in die Schusslinie des gefährlichen Drogenbosses…
