意を決したひまりは葵に想いを伝える。一方、葵は、ここ数日謎のスランプで封印がうまくいかず、百千家に妖が溢れかえってしまう。そのせいで幽世では百千家が通り抜け自由になったと噂になってしまっていた。そんな時、葵を心配した妖・猫ばぁばが百千家に現れる。猫ばぁばは葵に早く一人前の妖になれと言い、嫁をとらせようと彼にお見合いを勧める。ひまりはなんとか葵のスランプを治し、彼のお見合いを止めようとするが……！
Aoi seems to be in a slump. His seals aren't working well, meaning lesser yokai are now running amok at Momochi House. Good thing Granny Cat arrives to clean up... except it looks like she means to take Himari out with the trash!
Depuis que Himari lui a déclaré sa flamme, Aoi semble avoir un certain mal à se concentrer et peine même à éloigner les démons de la maison Momochi. Himari aimerait l’aider, mais quelqu'un d'autre va venir lui couper l’herbe sous le pied.
La declaración hace que las cosas entre los dos jóvenes se vuelva un poco complicada, especialmente para Aoi porque sus poderes se ven afectados.
Im Haus Momochi herrschen chaotische Zustände, denn Aoi steckt in einem Formtief und das beginnt sich in der Geisterwelt herumzusprechen. Doch Rettung naht in Form einer sehr eigenartigen Person, die genau zu wissen meint, was Aoi braucht. Und dass das nicht unbedingt Himari ist …
